La prensa española dividida sobre el tema de Garzón

Los diarios de izquierda estiman que la suspensión de funciones del juez Garzón es “vergonzosa”, en tanto que los de derecha afirman que es una simple “aplicación de la ley”

La prensa española aparece dividida el sábado 15 de mayo, el día siguiente a la suspensión de sus funciones del juez Baltasar Garzón. Los diarios de izquierda estiman que se trata de una decisión “vergonzosa”, en tanto que los de derecha ven en ella una simple “aplicación de la ley”

“¡Qué vergüenza!”, escribe el editorialista de Público (izquierda) que titula en portada: “El poder judicial se ceba con Garzón”. “Aplicar la ley no era suficiente. Han querido humillarlo”, afirma Público. Para el diario, el juez Garzón es “la última víctima del franquismo”

Por su parte El País (centro-izquierda) considera que “La historia judicial de España escribió ayer [viernes] una página  controvertida”. Para el diario, “el juez de la democracia ha sido derrotado”.

Algunas celebridades “se frotan los ojos”

En sus páginas, el diario publica igualmente una tribuna de Marcos Ana, un poeta comunista encarcelado durante 23 años bajo la dictadura franquista. “En el mundo, juristas eminentes, escritores de renombre, diversas personalidades, se frotan los ojos sin comprender lo que pasa en España”, escribe el poeta.

“En tanto que víctima del franquismo, yo me siento directamente cuestionado con el juez Garzón”, añade Marcos Ana. Se pregunta el poeta qué “pensarían” las víctimas del franquismo “si supiesen que un juez demócrata está siendo perseguido por haber intentado investigar sus asesinatos”.

El juez acaba de “perder su estrella”

Por el contrario, para ABC (conservador), el juez Garzón “ha llegado a su destino”. Garzón “no está por encima de la ley” y la decisión del CGPJ “es fruto de una estricta aplicación de la ley”.

Finalmente, El Mundo (centro-derecha) estima, por su parte, que el juez acaba de “perder su estrella” con la decisión del CGPJ, que “no ha hecho otra cosa que aplicar la ley”.

El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) decidió el viernes por unanimidad suspender al juez Garzón de sus funciones mientras esté siendo juzgado por haber querido investigar los crímenes amnistiados de la Guerra civil (1936-1939) y de la dictadura franquista (1939-1975)

(Nouvelobs.com)

Traducido por Salvador Luque Fuentes

Profesor de la Escuela Europea Luxemburgo I